OneSky Localization Agent
Автоматизирует перевод и локализацию контента для глобального выхода на рынки с помощью AI.
Вы владелец этого сервиса?
Подайте заявку чтобы публиковать обновления, новости и отвечать пользователям.
Войдите в аккаунт чтобы подать заявку
ВойтиОписание
OneSky Localization Agent — это AI-платформа для перевода и ревью контента, созданная компанией OneSky для ускорения глобальной экспансии продуктов. Её главная ценность заключается в сокращении времени выхода на международные рынки и снижении затрат на локализацию за счёт автоматизации и глубокой интеграции в рабочие процессы разработки и контент-менеджмента.
Основные возможности: AI-перевод с поддержкой контекста и терминологии, автоматизированный процесс ревью и утверждения переводов, управление глоссариями и памятью переводов для обеспечения консистентности. Платформа также предлагает инструменты для совместной работы команд и заказчиков, аналитику по качеству и скорости перевода, а также возможность заказа услуг профессиональных лингвистов через маркетплейс.
Отличительной чертой является акцент на непрерывную локализацию (continuous localization) с нативными интеграциями для GitHub, GitLab, Figma, WordPress, Shopify и других популярных платформ разработки и дизайна. Технически система использует машинный перевод, дообученный на отраслевых данных, и позволяет гибко настраивать рабочие процессы. Платформа доступна как веб-сервис и через API для кастомных сценариев автоматизации.
Идеально подходит для продуктовых команд, разработчиков мобильных и веб-приложений, а также компаний из e-commerce и SaaS, которые регулярно обновляют свой цифровой продукт или контент и нуждаются в быстрой синхронизации его версий на разных языках. Инструмент решает задачу одновременного релиза фич или обновлений контента для всех целевых рынков, избавляя от ручного управления переводами в таблицах и длительных циклов согласований.
